Wenn Sie Ihre Website mehrsprachig gestalten möchten, stehen Ihnen verschiedene Lösungen zur Verfügung. In diesem Artikel vergleichen wir Webflow Localization und Weglot, zwei beliebte Tools für die Website-Übersetzung. Beide haben unterschiedliche Ansätze, und dieser Leitfaden hilft Ihnen, die beste Lösung für Ihre Anforderungen zu finden – ohne eine bestimmte Option zu bevorzugen. Raptus hat bereits mit beiden Lösungen gearbeitet.
Was ist Webflow Localization?
Bei Webflow Localization nutzen Sie die Werkzeuge, die in der Webflow-Plattform vorhanden sind, um Ihre Website manuell in verschiedene Sprachen zu übersetzen.
Vorteile von Webflow Localization
Volle Kontrolle: Sie entscheiden selbst, wie die Übersetzungsfunktion aussieht und wie sie auf Ihrer Website integriert wird.
Flexible Texte: Jede Sprachversion kann individuell angepasst werden.
Keine zusätzlichen Tools nötig: Sie arbeiten direkt in Webflow, ohne ein weiteres System zu integrieren.
Herausforderungen von Webflow Localization
Kostenpflichtig: Webflow Localization ist eine kostenpflichtige Erweiterung mit einem abonnementbasierten Preismodell. Am häufigen wir der Preisplan für 9 Dollar pro zusätzliche Sprache pro Monat verwendet.
Mehr Aufwand: Sie müssen die Inhalte für jede Sprache und jede Seite manuell übersetzen und pflegen. Das kann zeitaufwendig sein.
Was ist Weglot?
Weglot ist ein externes Tool, das automatisch Übersetzungen für Ihre Website erstellt. Es lässt sich einfach mit Webflow verbinden und bietet Ihnen eine benutzerfreundliche Oberfläche, um die Übersetzungen zu verwalten.
Vorteile von Weglot
Schnelle Einrichtung: Weglot integriert sich nahtlos in Webflow. Sie müssen keine Inhalte manuell übersetzen.
Automatische SEO-Anpassungen: Weglot generiert automatisch Hreflang-Tags und andere SEO-relevante Einstellungen.
Leichtes Übersetzungsmanagement: Sie können die automatischen Übersetzungen jederzeit im Weglot-Dashboard anpassen.
Viele Sprachen: Weglot unterstützt über 100 Sprachen.
Herausforderungen von Weglot
Kostenpflichtig: Weglot funktioniert im Abo-Modell. Es fallen zusätzliche monatliche Kosten an. Eine Sprache kostet 15 Euro/Monat, drei Sprachen 29 Euro/Monat, fünf Sprachen 79 Euro/Monat, ...
Abhängigkeit von einem Drittanbieter: Da Weglot ein externes Tool ist, sind Sie auf deren Service angewiesen.
Für wen eignet sich welche Lösung?
Webflow Localization eignet sich für Unternehmen, die volle Kontrolle über Design und Inhalte behalten möchten und bereit sind, den zusätzlichen Aufwand für die manuelle Pflege in Kauf zu nehmen.
Weglot ist ideal für Unternehmen, die eine schnelle und automatisierte Lösung bevorzugen und viele Sprachen unterstützen möchten, ohne sich mit technischen Details auseinandersetzen zu müssen.
Kommentare
Zu diesem Beitrag können keine Kommentare hinterlassen werden.